گزارش نخستین دوره جایزه کتاب معماری و هنر معاصر ایران
مراسم نخستین دوره «جایزه کتاب معماری معاصر ایران» در روز یازدهم شهریورماه ۱۴۰۴ در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. این رویداد با هدف شناسایی، معرفی و تقدیر از آثار برجسته حوزه معماری و رشتههای وابسته و با حضور نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران، استادان دانشگاه، معماران و علاقهمندان این حوزه برگزار گردید.
برگزاری این جایزه بر عهده «نشریه تخصصی معماری و ساختمان» بود و ریاست هیئت برگزاری را احمد زهادی بر عهده داشت.
هیئت داوران
آثار ارسالی توسط هیئتی متشکل از صاحبنظران و متخصصان حوزه معماری و شهرسازی مورد ارزیابی قرار گرفت. اعضای هیئت داوران عبارت بودند از:
دکتر محمد پرو، دکتر پیمان رحیمینژاد، دکتر محسن عباسی هرفته، دکتر شادی عزیزی، دکتر عاطفه کرباسی، مهدی گرامی، دکتر بهروز منصوری، دکتر محمد هادیانپور، کورش فتحی و امین حشمتی.
معیارهای داوری
آثار شرکتکننده بر اساس مجموعهای از شاخصهای علمی، فرهنگی و حرفهای مورد ارزیابی قرار گرفتند که مهمترین آنها عبارت بودند از:
– ارزش محتوایی و میزان تأثیرگذاری اثر در حوزههای آموزشی، پژوهشی و اجرایی معماری
– نقش و تأثیر اجتماعی کتاب بهعنوان مرجعی معتبر برای جامعه حرفهای، دانشگاهی و مخاطبان عمومی
– اصالت و کیفیت تولید محتوا، حاصل پژوهش، مطالعه، خلاقیت و رعایت اصول تألیف و ترجمه.
گرایشها و محورهای جایزه
این جایزه در تمامی گرایشهای مرتبط با معماری شامل معماری، معماری داخلی، معماری منظر، شهر و محله، مرمت بناها و بافتهای تاریخی برگزار شد و کتابهای تألیفی و ترجمهشده در هر حوزه با آثار همرده خود به رقابت پرداختند.
محورهای موضوعی جایزه شامل موارد زیر بود:
– معرفی و مستندسازی آثار ارزشمند تاریخی و معاصر
– نقد معماری و تحلیل آثار و جریانهای معماری
– نظریهپردازی و توسعه مباحث نظری در معماری و شهرسازی
– تاریخ معماری و تاریخ شفاهی
– مواد، مصالح و فناوریهای مرتبط با معماری و ساختوساز.
همزمان با برگزاری مراسم، نمایشگاهی از تمامی کتابهای راهیافته به این دوره از جایزه نیز برپا شد و آثار شرکتکننده در معرض دید متخصصان، پژوهشگران و علاقهمندان قرار گرفت.
در پایان مراسم، برگزیدگان و شایستگان تقدیر در بخشهای مختلف معرفی شدند و جوایز و لوحهای تقدیر خود را دریافت کردند.
– برگزیدگان بخش «تئوری و نقد معماری»
جایزه این بخش به کتاب «Urban Design in Seismic-Prone Regions» تعلق گرفت که توسط حسین بحرینی و آمنه بختیار تألیف شده است.
در این بخش همچنین کتاب «پرسهگاه معماری» تألیف علی نقوی نمینی و علی ابهری شایسته تقدیر شناخته شد.
کتاب «درآمدی بر زیستپذیری شهری» تألیف رضا فرهادی و دکتر اکبر رحیمی نیز مورد تقدیر هیئت داوران قرار گرفت.
همچنین کتاب «فرم پویانما» نوشته گرگ لین با ترجمه سید یحیی اسلامی و سیده صدیقه میرگذار لنگرودی در این بخش شایسته تقدیر شناخته شد.
– برگزیدگان بخش «کاربرد عملی»
جایزه این بخش به کتاب «اکوشهرها» نوشته ریچارد رجیستر با ترجمه دکتر حسن سجادزاده، فرخ عبودی و ادریس عبودی تعلق گرفت.
کتاب «زریاسکیپ» تألیف پیمان گلچین و رضا فرهادی از دیگر آثار تقدیرشده این بخش بود.
همچنین کتاب «ارزیابی پسسکنایی؛ یادگیری از ساختمانها» نوشته لیدا استنلی با ترجمه رضا نقدبیشی و زینب گوهری مورد تقدیر قرار گرفت.
کتاب «آشنایی با سامانههای ارزیابی و گواهینامههای رتبهبندی ساختمان و نقش آنها در توسعه عملکردی محیط ساخته» تألیف آرش مصطفوی نیز در این بخش شایسته تقدیر شناخته شد.
– برگزیدگان بخش «مستندنگاری»
جایزه این بخش به کتاب «یخچالهای ایران» نوشته همینگ یورگنسن با ترجمه گلاره مرادی اهدا شد.
همچنین کتاب «خانههای قاجاری اصفهان» تألیف مریم قاسمی موفق به دریافت جایزه این بخش شد.
کتاب «معماری معاصر ایران» (جلد سوم) که با همکاری معاونت معماری و شهرسازی وزارت مسکن و شهرسازی، مهندسین مشاور نقش جهان پارس، بنیاد معماری میرمیران، ایرج اعتصام و حمید میرمیران منتشر شده است، شایسته تقدیر شناخته شد.
کتاب «گذری بر هنر خوونچینی در بافت تاریخی خوزستان» تألیف احمد صرافزاده، دکتر بهزاد وثیق و دکتر محمد دیدبان نیز مورد تقدیر قرار گرفت.
همچنین کتاب «خانههای تاریخی قم» تألیف سوسن بیات، نیلوفر زجاجی و محمد امیدواریان در زمره آثار تقدیرشده این بخش قرار گرفت.
– برگزیدگان بخش «آموزش و دانش فنی معماری»
در این بخش کتاب «روندهای جدید در آموزش معماری» نوشته اشرف سلمه با ترجمه رضا نقدبیشی شایسته تقدیر شناخته شد.
همچنین کتاب «فرم پویانمایی» نوشته گرگ لین با ترجمه سید یحیی اسلامی و سیده صدیقه میرگذار لنگرودی مورد تقدیر هیئت داوران قرار گرفت.
